Medinetz

Das MediNetz Düsseldorf vermittelt medizinische Hilfe für Menschen ohne Papiere. Dazu bieten wir wöchentlich zwei offene Sprechstunden an, immer dienstags von 19 Uhr bis 20:30 Uhr und donnerstags von 14 bis 16 Uhr. Anmeldung ist nicht notwendig.

Weil sie keine Papiere haben, haben viele Flüchtlinge und MigrantInnen in Deutschland keinen Zugang zu medizinischer Versorgung.

Manche leben seit vielen Jahren hier, verfügen über Wohnraum und Arbeit und ein soziales Umfeld, allerdings ohne jegliche soziale oder rechtliche Absicherung. Oft wird das besonders zum Problem wenn eine Krankheit eintritt oder eine Frau schwanger wird.

Zwar besteht ein rechtlicher Anspruch auf eine Notfallversorgung, aber aus Angst vor der Meldung an die Ausländerbehörde und der drohenden Abschiebung, bleibt der Zugang zur medizinischen Versorgung oft verwehrt.

In einem Gespräch wird festgestellt, durch welche FachärztInnen eine Behandlung am besten begonnen werden sollte. Anschließend erfolgt die Vermittlung an die Ärztinnen und Ärzte, die sich bereit erklärt haben, Flüchtlinge und MigrantInnen anonym zu behandeln.

Bei Bedarf können wir ÜbersetzerInnen vermitteln. Die Beratung ist in jedem Fall vertraulich.    Man erreicht unsere Mitarbeiter unter der Nummer: 0211-72139512 und 0176-47534996 oder 0157-53606531 oder per mail: medinetz@stay-duesseldorf.de und clearingstelle@stay-duesseldorf.de

Unsere Adresse und Öffnungszeiten

Mitarbeit:

In unserer Sprechstunde dienstags abends werden wir von ehrenamtlichen Ärztinnen und Ärzten unterstützt. Wenn Sie Interesse oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne.

 

MediNetz Düsseldorf is an organization which provides medical services to people without papers. We offer weekly consultations, which take place every Tuesday from 7pm until 8.30pm and every Thursday from 2 pm until 4 pm. Bookings are not essential.

Without documents, many refugees and immigrants cannot access medical care in Germany. Some have lived here for many years, have a permanent home of residence, employment and a social network within the local community, but nonetheless possess no form of social or legal security. This often leads to problems when these individuals become ill or when a women falls pregnant.

Of course, all individuals possess the legal right to receive emergency medical assistance. However, in the case of illegal immigrants, the threat of being discovered by authorities and subsequently deported is so large that accessing medical care remains essentially unfeasible.

When a new patient seeks our assistance, a preliminary interview takes place in order to determine which medical service is best suited to the initiation of their treatment. The patient can then be transferred into the care of the appropriate doctors, who are advised to keep refugee and immigrant patients anonymous and will provide their services at no or minimal cost.

Translators will be provided when required. All consultations will remain confidential.
Please contact us on 0211-72139512 or 0176-47534996 or 0157-53606531 or by mail: medinetz@stay-duesseldorf.de or clearingstelle@stay-duesseldorf.de

Our address and opening hours.

 

Medinetz est une organisation qui facilite l’accès aux soins de santé des sans papiers. Nous offrons des consultations sans réservation tous les mardis de 19h à 20h30 et jeudi de 14h à 16h.

Sans documents, beaucoup de refugés et d’immigrants ne peuvent pas accéder aux soins de santé en Allemagne. Quelques-uns, qui ont vécu ici depuis plusieurs années, ont une résidence, un emploi et un réseau social, mais n’ont quand même pas d’assurance sociale et légale. Cela crée des problèmes, particulièrement quand ces personnes tombent malades ou enceintes.

Il est vrai qu’ils ont droit aux soins d’urgence. Mais ces personnes ne se font tout de même pas soigner de crainte d’être découvert par les autorités, ce qui pourrait mener directement à leur expulsion.

Un entretien initial avec les nouveaux patients clarifie la forme et le bon moment du traitement dont ils ont besoin. Ensuite le patient peut être adressé à des médecins qui ont accepté de traiter des patients sans papiers de manière anonyme et à frais minimaux.

Si besoin, nous travaillons avec des traducteurs. Dans tous les cas la consultation est confidentielle. Vous pouvez nous contacter au numéro suivant:

0211-72139512 / 0176-47534996

émail: medinetz@stay-duesseldorf.de

Vous trouverez l’adresse et les heures d´ouverture à cette adresse :

Si vous avez des questions ou si vous avez envie de vous investir dans Medinetz, contactez-nous !